Glosario de Terminología Jurídica

Español - Inglés

Buscar otro término
Palabra en español

corte de reclamos menores

Palabra en inglés

small claims court

Definición

La división del juzgado o tribunal de primera instancia que procesa los casos civiles que piden $5,000 ó menos. El demandante puede presentar un caso de reclamos menores o un caso civil común (con jurisdicción limitada) en el juzgado o tribunal superior. el juzgado o tribunal de reclamos menores está diseñada para ser sencilla, rápida y menos costosa que un pleito civil común. En el juzgado o tribunal de reclamos menores no hay ni abogados, ni reglas de pruebas, ni jurados. El demandante no tiene derecho a apelar la decisión del juez, pero el acusado sí puede apelar. Una apelación requiere un nuevo juicio ante un juez diferente. En la apelación pueden participar abogados.

¿Necesita ayuda con su traducción?

Póngase en contacto con nosotros para una traducción humana.

Pedir presupuesto sin compromiso