Palabra en inglés
Palabra en español
Definición
Una orden por escrito emitida y firmada por un juez o funcionario judicial que instruye a un oficial de la ley a tomar una acción específica. En EEUU, puede ser: (1) una orden de arresto - ordena a un oficial de policía arrestar y llevar al juzgado o tribunal a la persona acusada de un crimen para iniciar una acción legal; (2) una orden de arresto de banca- una orden del juez para arrestar y llevar a una persona al juzgado o tribunal porque no se presentó en el juzgado o tribunal cuando debía; (3) una orden de revocación - una orden de eliminar información sobre las órdenes de detención canceladas de las computadoras del Departamento de Justicia y de la policía estatal para evitar arrestos equivocados; o (4) una orden de cateo - una orden basada en una determinación de causa razonable que le dice a los oficiales de cumplimiento de la ley que realicen una búsqueda de un lugar específico para encontrar cosas o personas específicas y llevarlas al juzgado o tribunal.