Glosario de Terminología Jurídica

Inglés - Español

Buscar otro término
Palabra en inglés

writ

Palabra en español

orden, decreto judicial o mandamiento

Definición

Una orden del juzgado o tribunal por escrito que dice que se debe tomar cierta acción. Puede ser un mandamiento de: (1) confiscación - una orden para confiscar bienes específicos; (2) certiorari - una orden de una corte de apelaciones otorgando o rechazando una revisión del fallo; (3) cumplimiento - una orden para hacer cumplir un fallo del juzgado o tribunal; (4) habeas corpus - una orden para liberar a alguien que ha sido encarcelado ilegalmente; (5) mandamus (o mandato) - una orden para realizar cualquier acto que una persona tenga el deber de realizar de acuerdo a la ley (6) prohibición - lo opuesto de un mandamiento de mandato, que ordena la interrupción de procedimientos u otros actos oficiales en el futuro (en general los emiten una corte de mayor instancia destinados a una corte de menor instancia).

¿Necesita ayuda con su traducción?

Póngase en contacto con nosotros para una traducción humana.

Pedir presupuesto sin compromiso