Palabra en español
dictar el fallo
Palabra en inglés
pronouncement of judgment
Definición
Cuando un juez formalmente emite un fallo en un caso.
Términos relacionados
- acta de apelación
- acuerdo con el fiscal
- apelado
- apelante
- apelar
- audiencia preliminar
- cumplimiento de fallo
- de apelaciones
- deliberaciones
- deliberadamente
- delincuente
- delirium tremens
- delito
- delito cometido con armas
- delito grave
- delito menor
- delito público
- eliminar
- embargo (de bienes o sueldo)
- embargo de sueldo
- encarcelar
- expediente sellado
- extracto de fallo
- fallo
- huelga
- libelo
- orden de encarcelamiento
- papeleta electoral
- papeleta electoral
- peligro/riesgo
- preliminar
- rebeldía
- recurso / recurso de apelación
- sentencia en rebeldía
- sentencia en rebeldía
- suelo no urbanizable
- tribunal de apelación
- tutela
También puede interesarle
- abogado
- abogado de oficio
- abogado de oficio
- abogado de oficio
- abogado defensor
- abogado defensor
- abogado del caso
- acción o desalojo en represalia
- acción o desalojo en represalia
- acreedor de deuda
- acta
- acta
- acta
- acta de apelación
- acta de apelación
- acta de apelación
- acta de divorcio
- actas
- acto procesal
- acto procesal
- acto procesal
- acuerdo
- acuerdo
- acuerdo con el fiscal
- acuerdo con el fiscal
- acuerdo con el fiscal
- acuerdo de alquiler
- acuerdo de alquiler periódico
- acuerdo de alquiler periódico
- acuerdo de resolución matrimonial
- acuerdo de resolución matrimonial
- acuerdo de resolución matrimonial
- acusación
- acusación
- acusación
- acusación
- acusación
- acusación
- acusación
- acusación
- acusación
- acusación
- acusación
- acusación formal
- acusación formal
- acusado (penal)
- adjunto
- administración de casos
- admisión de culpabilidad
- adopción
- adopción
- adopción
- afirmación / ratificación
- agencia de viajes
- agente
- agravante
- agravante
- agravante
- agravante
- agravante
- agravante
- agravante
- albacea (testamentario)
- albacea (testamentario)
- alegato
- alegato
- alegato oral
- alguacil de paz
- amicus curiae
- amicus curiae
- amonestar al jurado
- anexo de prueba
- anexo de prueba
- anexo de prueba
- antimonopolio
- antimonopolio
- anónimo
- apelado
- apelante
- apelar
- aplazamiento
- aplazamiento
- apoderado
- apoderado general / factor
- apoderado general / factor
- arbitraje
- arbitraje
- arma
- arma
- arrendatario
- asalariado
- asesinato
- asesinato
- asesinato
- asignación
- asignación
- asignación
- asistente
- asistente de derecho de familia
- audiencia preliminar
- audiencia preliminar
- audiencia preliminar
- audiencia preliminar
- audiencia preliminar
- audiencia preliminar
- auditoría
- auditoría
- auto judicial
- auto judicial
- auxilio judicial
- aviso de desalojo
- aviso de desalojo
- aviso de desalojo
- aviso de desalojo
- banca
- banca
- bien ganancial
- bien ganancial
- bono
- buena fe
- caducidad
- caducidad
- caducidad
- calendario judicial
- capitulaciones prematrimoniales / acuerdo prematrimonial
- capitulaciones prematrimoniales / acuerdo prematrimonial
- capitulaciones prematrimoniales / acuerdo prematrimonial
- carga de la prueba
- caso
- caso con pena de muerte
- casos acumulados
- caución
- causa probable
- causa probable
- certificado
- certificado de nacimiento
- certificado de nacimiento
- certificado de nacimiento
- cheque abierto
- cheque abierto
- cheque no a la orden
- cierre
- cierre
- circunstancias atenuantes
- cláusula de dificultades especialmente gravosas
- cláusula de dificultades especialmente gravosas
- coartada
- coartada
- comerciante individual
- comerciante individual
- cometer
- comisionado
- comisionado
- comisionado
- compensación
- compensación
- competencia
- confidencial
- confirmar
- contra-acusado
- contrainterrogatorio
- contrainterrogatorio
- contrato
- contrato de alquiler
- contrato de alquiler
- contrato de alquiler
- contrato de préstamo
- contrato de préstamo
- contrato de trabajo
- contrato de trabajo
- contrato de trabajo
- contrato de trabajo
- contrato de trabajo
- convenio
- copia auténtica
- copia auténtica
- copia certificada
- corte de primera instancia
- corte de reclamos menores
- corte de reclamos menores
- corte de reclamos menores
- corte de reclamos menores
- corte de reclamos menores
- corte de reclamos menores
- corte de reclamos menores
- corte de reclamos menores
- corte de reclamos menores
- corte de reclamos menores
- corte suprema
- costas
- costas
- criminal
- criminal
- cuestión discutible
- cuestión discutible
- cuestión discutible
- cuestión discutible
- cuestión discutible
- culpable
- culpable
- cumplimiento de fallo
- cumplimiento de fallo
- cumplimiento de fallo
- custodia
- custodia
- custodia
- custodia
- custodia legal
- código civil
- daños
- daños compensatorios
- de apelaciones
- de apelaciones
- de novo
- de oídas
- de oídas
- de oídas
- de oídas
- debido proceso
- debido proceso
- debido proceso
- debido proceso
- decisión
- decisión
- decisión
- declaración
- declaración de hechos
- deducción de impuestos
- deducción de impuestos
- defensa
- defensa
- deliberaciones
- delincuente
- delincuente
- delincuente
- delincuente
- delirium tremens
- delito cometido con armas
- delito cometido con armas
- delito grave
- delito menor
- delito menor
- delito público
- demanda / denuncia
- demanda / denuncia
- demanda / denuncia
- demanda / denuncia
- demanda judicial/pleito
- demandado
- demandado
- derecho de retención
- derecho fundamental
- derechos humanos
- derechos humanos
- desacato
- desacato
- desalojo
- desalojo
- desviación
- desviación
- desviación
- desviación
- desviación
- deuda acumulada
- dictamen legal
- dictamen legal
- directiva (derecho de la Unión Europea)
- divulgación
- divulgación
- donación
- donación
- donación
- donatario
- economía
- edificio
- edificio
- eliminar
- embargo (de bienes o sueldo)
- embargo (de bienes o sueldo)
- embargo de sueldo
- empleo / trabajo
- encarcelar
- encuesta del jurado
- encuesta del jurado
- enmendar
- escritura notarial
- escritura notarial
- estatuto
- estipulación
- estipulación
- exonerar la fianza
- exonerar la fianza
- expatriado
- expediente confidencial
- expediente del caso
- expediente del caso
- expediente público
- extorsión
- extracto de fallo
- extradición
- extradición
- fe de vida
- fideicomisario
- fideicomisario
- fideicomiso
- fideicomiso
- finca
- finiquito
- finiquito
- finiquito
- finiquito
- finiquito
- fiscal
- formulario de renuncia de derechos
- formulario de renuncia de derechos
- funcionario judicial
- goce
- guarda
- guarda
- habeas corpus
- heredero/a
- homicidio
- homicidio
- huelga
- impugnación
- impugnación
- impugnación
- imputado
- imputado
- imputado
- incentivo fiscal
- incentivo fiscal
- incriminar
- indicio
- indicio
- indicio
- infracción
- infracción
- ingreso
- ingreso
- inmunidad
- inocente
- interdicto
- interdicto
- interrogatorios
- inventario
- judicial
- judicial
- juez
- juez
- juicio
- juicio
- juicio sin jurado/juicio ante un juez
- juicio sin jurado/juicio ante un juez
- jurado
- jurado
- jurado
- jurado en suspenso
- jurado en suspenso
- jurado en suspenso
- jurado en suspenso
- jurado en suspenso
- jurisdicción
- jurisdicción
- jurisdicción
- jurisprudencia
- libertad condicional
- libertad condicional
- libertad vigilada
- libertad vigilada
- licenciado en derecho
- litigante
- litigante
- lugar de residencia
- magistrado
- mala fe
- maltrato
- maltrato
- maltrato
- malversación
- mandamiento de cumplimiento
- mandamiento de cumplimiento
- mandamiento de cumplimiento
- manutención del cónyuge
- mediación
- mediación
- miembro del jurado
- ministerio fiscal
- ministerio fiscal
- minoría
- minoría
- minoría de edad
- multa
- máster en abogacía / máster en acceso a la profesión de abogado
- máster en abogacía / máster en acceso a la profesión de abogado
- nolo contendere
- nolo contendere
- nolo contendere
- nolo contendere
- número del caso
- número del caso
- obligación
- obligación
- obligación
- ocupación ilegal
- ocupación ilegal
- ontología
- ontología
- ontología
- orden
- orden de arresto
- orden de arresto
- orden de arresto
- orden de embargo
- orden de embargo
- orden de encarcelamiento
- orden judicial de arresto
- orden, decreto judicial, mandamiento o exhorto
- orden, decreto judicial, mandamiento o exhorto
- orden, decreto judicial, mandamiento o exhorto
- orden, decreto judicial, mandamiento o exhorto
- orden, decreto judicial, mandamiento o exhorto
- orden, decreto judicial, mandamiento o exhorto
- ordenanza
- ordenanza
- otorgar
- padre adoptivo
- padre adoptivo
- padre putativo
- padre sustituto
- padre sustituto
- pagaré
- papeleta electoral
- papeleta electoral
- papeleta electoral
- papeleta electoral
- papeleta electoral
- parte
- parte
- parte
- parte
- parte
- parte
- parte
- parte
- parte acusadora
- parte acusadora
- parte acusadora
- partícipe
- pausa
- pausa
- pautas
- peligro/riesgo
- peligro/riesgo
- pena
- pendiente
- pendiente
- pendiente
- pensionista
- pensionista
- pensionista
- pensión alimenticia
- perito
- perito
- perjurio
- planificación patrimonial
- poder
- poder
- poder legal / poder notarial
- poder legal / poder notarial
- poder legal / poder notarial
- poder legal / poder notarial
- poder legal / poder notarial
- poder legal / poder notarial
- precedente
- precedente
- precedente
- precedente
- prejuicio
- preliminar
- prenda
- prescripción
- prescripción
- prescripción
- presentar motivos justificativos
- presidente del jurado
- presidente del jurado
- presidente del jurado
- presidente del jurado
- presidente del jurado
- presidente del jurado
- presidente del jurado
- presidente del jurado
- prevaricación
- prima facie
- pro bono
- procedimiento
- procesar
- proceso
- proceso civil
- proceso civil
- prohibición legal
- proyecto de ley / iniciativa de ley
- proyecto de ley / iniciativa de ley
- prueba de entrega
- prueba de entrega
- prueba indirecta/prueba circunstancial
- prueba indirecta/prueba circunstancial
- pruebas admisibles
- rebeldía
- rebeldía
- reconvención
- reconvención
- recurso / recurso de apelación
- recurso de amparo
- recurso de amparo
- recusar
- recíproco
- registro civil
- reglamento
- reglamento
- reincidente
- reincidente
- reincidente
- reincidente
- reincidente
- responsabilidad
- restitución
- restitución
- revocación, anulación, derogación
- revocación, anulación, derogación
- revocar
- sancionar/sanción
- satisfacción
- sentencia
- sentencia
- sentencia en rebeldía
- sentencia en rebeldía
- sentencia en rebeldía
- sentencia en rebeldía
- sentencia en rebeldía
- sentencia en rebeldía
- sentencia en rebeldía
- sentencia en rebeldía
- separación legal
- servidumbre
- sociedad anónima
- sociedad anónima
- sociedad limitada
- solicitud de admisión
- subalquiler
- subalquiler
- subalquiler
- subalquiler
- subalquiler
- subalquiler
- subalquiler
- suelo no urbanizable
- suelo no urbanizable
- suelo no urbanizable
- suelo no urbanizable
- sumario
- suplico
- suprimir
- suspender
- testigo
- transmitir
- tribunal de apelación
- trámite
- tutela
- tutela
- tutor de un menor
- tutor de un menor
- tutor de un menor
- tutor de un menor
- tutor de un menor
- usufructo
- usufructo
- venire
- veredicto
- veredicto
- vigencia
- violencia doméstica
- violencia doméstica
- vivienda
- zona franca
- árbitro