Palabra en español
embargo (de bienes o sueldo)
Palabra en inglés
garnishment
Definición
Un proceso legal que permite que parte del sueldo y/o bienes de una persona sean retenidos para pagar una deuda. La retención de sueldos o ingresos en general es involuntaria.
Términos relacionados
También puede interesarle
- abandono
- abogado de oficio
- abrogar
- absolución
- acreedor
- acreedor de deuda
- acta de apelación
- acta de órdenes judiciales
- actas
- acto procesal
- acuerdo
- acuerdo con el fiscal
- acuerdo de alquiler
- acuerdo de alquiler periódico
- acuerdo de colaboración
- acuerdo de resolución matrimonial
- acusación
- acusación
- acusación formal
- adjudicación
- adjudicar
- adjunto
- admisión de culpabilidad
- adopción
- afirmación / ratificación
- agravante
- agraviante
- agravio
- agresión
- albacea (testamentario)
- alegación
- alegar
- alegato oral
- alguacil de paz
- amonestar
- amparo
- anexo de prueba
- anulación (matrimonio nulo)
- apelar
- aplazado
- aplazamiento
- apoderado
- apoderado general / factor
- arbitraje
- árbitro
- arma
- arrendatario
- aseguradora
- aseguradora
- asesinato
- asignación
- asistente
- asistente de derecho de familia
- asunto
- atrasos
- audiencia
- audiencia preliminar
- auditoría
- auténtico / auténtica
- aviso
- aviso de desalojo
- ayuda pública
- banca
- bancarrota
- beneficiario
- bien ganancial
- bien mueble
- bona fide
- bono
- buena fe
- calendario judicial
- cambio de jurisdicción
- capitulaciones prematrimoniales / acuerdo prematrimonial
- casos acumulados
- caución
- causa probable
- certificación
- certificado de nacimiento
- cheque abierto
- citación
- colegio de abogados
- comerciante individual
- comerciante individual
- cometer
- comisionado
- comparecencia
- competencia
- cómplice
- comprometer
- compromiso
- conciliación
- condena
- confesión
- confidencial
- confirmar
- confiscar
- confiscar
- conocer / dar a conocer / informar
- constitución
- contrademanda/contrareclamación
- contrainterrogatorio
- contrato
- contrato de alquiler
- contrato de trabajo
- convenio
- copias conformes
- corte
- corte de primera instancia
- corte de reclamos menores
- corte suprema
- costas
- criminal
- cuenta
- cuestión discutible
- culpable
- custodia
- custodia compartida
- daños
- daños compensatorios
- de apelaciones
- de oídas
- decisión
- declaración
- declaración de hechos
- declaración jurada
- declararse
- decreto
- defensa
- deliberaciones
- delincuente
- demanda
- demanda judicial/pleito
- demandado
- demandante
- derecho común
- derecho de retención
- derechos humanos
- desacato
- desalojo
- desalojo
- desestimar
- desistir
- deuda acumulada
- deudor
- dictamen legal
- difamación
- diligencia previa de auditoría
- disposición
- disputa
- dolo / intención dolosa
- donación
- donación
- donatario
- economía
- economía
- edificio
- ejecutar
- eliminar
- emitir
- empresa constructora
- encabezamiento
- encuesta del jurado
- enmendar
- escisión
- escritura notarial
- estar dispuesto a
- estatuto
- estimar
- estipulación
- exonerar
- exonerar la fianza
- expatriado
- expediente confidencial
- expediente del caso
- expediente público
- expediente sellado
- extorsión
- extracto
- extracto de fallo
- extracto de fallo
- extradición
- fallo
- fianza
- fideicomisario
- fideicomiso
- fondos
- fraude
- fugitivo
- funcionario judicial
- goce
- guarda
- habeas corpus
- heredero/a
- homicidio
- homicidio no intencional
- honorarios de presentación
- huelga
- impedimento
- imponer
- impuesto
- incentivo fiscal
- incriminar
- indemnización
- indicio
- infracción
- infundado
- inmunidad
- interdicto
- intérprete
- inventario
- investigación judicial
- judicial
- juez
- juicio
- jurado
- jurisdicción
- legalizar
- lesión personal
- lesiones
- libelo
- libertad vigilada
- licenciado en derecho
- lis pendens / litispendencia
- litigante
- litigar
- litigio
- magistrado
- mala fe
- maltrato
- malversación
- mandamiento de cumplimiento
- mandamiento de cumplimiento
- manutención de los hijos
- manutención del cónyuge
- mediación
- minoría
- minoría de edad
- modificación
- motivo fundado
- multa
- mutilar
- nacionalidad
- narración
- nolo contendere
- número del caso
- objeción
- obligación
- obligado
- obligatorio
- orden
- orden de arresto
- orden de comparecencia/citación
- orden de custodia
- orden de encarcelamiento
- ordenanza
- órgano
- otorgar
- padre adoptivo
- padre sustituto
- pagaré
- parte
- parte acusadora
- partes del contrato
- partícipe
- pautas
- peligro/riesgo
- pena
- pendiente
- pensión alimenticia
- perdón
- perito
- petición
- planificación patrimonial
- poder legal / poder notarial
- poder legal / poder notarial
- precedente
- predio
- prejuicio
- preliminar
- prenda
- prenda
- prescripción
- presentar
- presentar motivos justificativos
- prevaricación
- prima facie
- privar
- procedimiento administrativo
- procesar
- proceso
- proceso civil
- prohibición legal
- propietario
- proyecto de ley / iniciativa de ley
- prueba
- prueba de entrega
- prueba indirecta/prueba circunstancial
- pruebas
- pruebas admisibles
- rebeldía
- recíproco
- reconocimiento
- recurso / recurso de apelación
- recurso de amparo
- recusación con causa
- recusar
- rédito
- registro civil
- reglamento
- reincidente
- responsabilidad
- restitución
- revocación, anulación, derogación
- revocar
- sancionar/sanción
- sentencia
- sentencia en rebeldía
- sentencia en rebeldía
- separación legal
- sociedad anónima
- solemne
- solicitante
- subalquiler
- sucesión
- suelo no urbanizable
- sumario
- suprimir
- suspender
- suspensión
- taquígrafo
- testado
- testador
- testificar
- testigo
- testimonio
- título
- transcripción
- transferencia
- transmitir
- tutela
- tutor
- tutor
- tutor de un menor
- unión
- usufructo
- usufructo
- veredicto
- verificación
- violación
- violencia doméstica
- vivienda
- zona franca
¿Necesita ayuda con su traducción?
Póngase en contacto con nosotros para una traducción humana.
Pedir presupuesto sin compromiso¿Podemos serle de ayuda?
Vemos que está consultando muchos términos. Creemos que llegado a este punto, le sería más cómodo encargarnos una traducción.
Puede ponerse en contacto con nosotros para pedir un presupuesto sin compromiso alguno haciendo clic en el botón de "solicitar traducción".
¿Podemos serle de ayuda?
Vemos que ha consultado muchos términos en nuestro glosario jurídico. Creemos que llegado a este punto, le sería más cómodo encargarnos una traducción.
Puede ponerse en contacto con nosotros para pedir un presupuesto sin compromiso alguno haciendo clic en el botón de "solicitar traducción".